Hatályos: 2022.05.10. napjától

A CRÉEM Kft. (a továbbiakban: Szolgáltató, Adatkezelő)

 AZ ADATKEZELŐ ADATAI

Név: CRÉEM Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhely: 1122 Budapest, Bíró u. 11. fszt. 1.
Levelezési cím: 1122 Budapest, Bíró u. 11. fszt. 1.
Nyilvántartásba vevő hatóság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága
Cégjegyzékszám: 01-09-160811
Adószám: 10639865-2-43
Képviselő: Dr. Varga Péter Pál ügyvezető
Telefonszám:
E-mail:
Honlap: www.creemorganics.com

a www.creemorganics.com (a továbbiakban: Honlap) domain néven elérhető honlapján termékértékesítési tevékenységet folytat.

Az Adatkezelő által működtetett www.creemorganics.com honlap adatkezelését az alábbiakban mutatjuk be:

A webtárhely szolgáltatás a kiszolgáló szerveren a rendszer által dedikált tárhelyetet jelenti, aminek nyilvános tartalma egyedi domain néven érhető el. A domain név a www.creemorganics.com.

A www.creemorganics.com honlap működéséhez az Adatkezelő tárhelyszolgáltatók segítségét veszi igénybe.

Tárhelyszolgáltató neve: Closte, LLC 

Tárhelyszolgáltató székhelye:1603 Capitol Ave. 
Suite 310 A546 
Cheyenne, Wyoming 82001

Az adatkezelő igénybe veszi továbbá a Google Workspace felhőszolgáltatását is. A

Google Ireland Limited (Nyilvántartási szám: 368047/Adószám: IE6388047V, Gordon House, Barrow Street Dublin 4 Írország) szolgáltatásának részletei a workspace.google.com/oldalon tekinthetőek meg. 

Az Adatkezelő a www.creemorganics.com oldal működtetéséhez az alábbi adatfeldolgozók közreműködését veszi igénybe.

Szolgáltató neve: Closte LLC

Szolgáltató székhelye: 1603 Capitol Ave. 
Suite 310 A546 
Cheyenne, Wyoming 82001

Az anonim látogatóazonosítók (sütik) olyan fájlok vagy információk, amelyek az érintett felhasználó készülékén kerülnek tárolásra a honlap meglátogatásakor.

A sütik funkciója a honlap működésének segítése, a honlap látogatójával történő kommunikáció biztosítása (pl: marketing üzenetek megjelenítése), a honlapot látogató személlyel kapcsolatos statisztikai és egyéb információk gyűjtése (lsd. pl: IP cím, honlap elérésének időpontja, a honlapon történő mozgások, előzmény honlap megnevezése).

A sütik az érintett által letilthatóak, illetve a készülékén (beállítások menüpont alatt) bármikor törölhetőek.

A sütik adatkezelése a GDPR tükrében személyes adatok kezelésének minősül, így az adatkezelésekhez megfelelő jogalap szükséges, az érintett felhasználót pedig a sütik adatkezeléseiről megfelelően tájékoztatni szükséges. A sütik keretében harmadik országba személyes adat továbbításra nem kerül. Az alábbiakban tájékoztatást nyújtunk az általunk használt sütikről és azok funkcióiról:

Az Adatkezelő a szolgáltatásaival összefüggésben az érdeklődők számára hírlevelet küld.

A hírlevél küldés feltétele minden esetben az érintett előzetes hozzájárulása. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a hozzájárulását bármikor, indoklás nélkül visszavonhatja akár úgy, hogy ráklikkel a leiratkozás linkre; akár úgy, hogy megkeres bennünket elérhetőségeinken.

Az adatkezelés a következők szerint történik:

Az adatkezelés célja Az Adatkezelő szolgáltatásairól, aktuális kedvezményeiről való tájékoztatás.

Az adatkezelés jogalapja: A GDPR 6. cikk (1)(a) bekezdés szerinti érintett hozzájárulás, mely bármikor, indokolás nélkül visszavonható.

Jogos érdek megnevezése: Nem jogos érdek alapú az adatkezelés.

Az érintettek kategóriái: Hírlevélre feliratkozó természetes

személyek.

Kezelt személyes adatok kategóriái: Az érintett megadott neve, email címe.

A személyes adatok forrása: Az érintett saját maga szolgáltatja az adatokat.

Az adatkezelés időtartama: A hozzájárulás érintett általi visszavonásáig (leiratkozásig).

Címzettek (adattovábbítás alanyai): Személyes adat nem kerül továbbításra harmadik félnek.

Harmadik országba történő adattovábbítás: Nem történik adattovábbítás.

Automatizált döntéshozatal/profilalkotás: Nem történik.

Kötelező-e az adatszolgáltatás: Nem, ebben az esetben hírlevelet nem tudunk küldeni.

Milyen következményekkel jár, ha az érintett nem adja meg a személyes adatait:

Nem kap hírlevelet.

Az Adatkezelő honlapján működő online regisztráció segítségével a vásárlási funkciókat tudja igénybe venni. A regisztráció segítségével az ügyfelek számára lehetővé válik a vásárlással kapcsolatos ügyeik kényelmes intézésére, nyomonkövetésére.

Ilyen lehetőség például a megrendelések nyomonkövetése, online számlák letöltése, rendeléseknél az adatok automatikus kitöltése.

A regisztráció során Ön személyes adatait adja meg számunkra, melyeket kezelni fogunk. A regisztrációról egy un. aktiváló emailt küldünk Önnek, melyre rákattintva aktiválhatja személyes fiókját.

Ebben az esetben válik a regisztráció sikeressé, és ebben az esetben fogjuk a regisztrációs adatokat a továbbiakban kezelni.

Visszaigazolás hiányában a regisztrációs adatai 48 óra elteltével törlésre fognak kerülni. Fontos, hogy maga a regisztráció az Ön hozzájárulásával történik, bármikor törölheti személyes fiókját.

Az adatkezelés részleteit az alábbiakban mutatjuk be:

Az adatkezelés célja Személyes ügyfélfiók létrehozása

Az adatkezelés jogalapja: A GDPR 6. cikk (1)(a) bekezdés szerinti érintetti hozzájárulás, melyet bármikor visszavonhat.

Ebben az esetben a regisztrációját (azaz személyes fiókját) töröljük.

Jogos érdek megnevezése: Nem jogos érdek alapú az adatkezelés.

Az érintettek kategóriái: Személyes ügyfélfiók létrehozatali céllal, regisztráló vásárlók.

Kezelt személyes adatok kategóriái: A regisztráló személy felhasználóneve, jelszava,

e-mail címe, neve, lakcímének adatai, postázási címe, számlázási cím, telefonszáma, cégadatai, adószáma, vásárlásainak adatai, számlái.

A személyes adatok forrása: Az érintett saját maga szolgáltatja az adatokat.

Az adatkezelés időtartama: A regisztráció az érintett hozzájárulásán alapul, mely bármikor, indokolás nélkül visszavonható. Ebben az esetben a személyes ügyfélfiók kerül törlésre.

Címzettek (adattovábbítás alanyai):

Az online ügyfélfiók regisztráció adatfeldolgozóként a Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd. (címe: 25 Herbert Place Dublin 2Dublin 662881).

Harmadik országba történő adattovábbítás: Az adatfeldolgozó által nyújtott szolgáltatás részeként személyes adatok továbbításra kerülhetnek Kanadába, illetve az USA-ba, melyek olyan államok, melyek az Európai Bizottság standard szerződéses feltételeit is alkalmazzák.

Automatizált döntéshozatal/profilalkotás: Nem történik.

Kötelező-e az adatszolgáltatás: Nem, ebben az esetben nem tudunk személyes ügyfélfiókot létrehozni.

Milyen következményekkel jár, ha az érintett nem adja meg a személyes adatait:

Regisztráció nélkül veheti igénybe a webshop szolgáltatásait és az ügyfélfiók kényelmét nem élvezheti.

Az Adatkezelő online regisztráció nélkül is vásárolhat az Ügyfél, honlaplátogató.

Az adatkezelés részleteit az alábbiakban mutatjuk be:

Az adatkezelés célja Vásárlás, megrendelés

Az adatkezelés jogalapja: A GDPR 6. cikk (1)(a) bekezdés szerinti érintetti hozzájárulás, melyet bármikor visszavonhat. Személyes adatok megadása nélkül a vásárlási folyamat nem bonyolítható le.

Jogos érdek megnevezése: Nem jogos érdek alapú az adatkezelés.

Az érintettek kategóriái: Honlap látogatói, vásárlók.

Kezelt személyes adatok kategóriái: Érintett e-mail címe, neve, lakcímének adatai, postázási címe, számlázási cím, telefonszáma, cégadatai, adószáma.

A személyes adatok forrása: Az érintett saját maga szolgáltatja az adatokat.

Az adatkezelés időtartama: a számlakiállításhoz szükséges adatokon felüli adatokat az Adatkezelő a vásárlást követő 30. napig kezeli.

Címzettek (adattovábbítás alanyai):

Az online vásárlási folyamat során adatfeldolgozóként a Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd.(címe: 25 Herbert Place Dublin 2Dublin 662881).

Harmadik országba történő adattovábbítás: Az adatfeldolgozó által nyújtott szolgáltatás részeként személyes adatok továbbításra kerülhetnek Kanadába, illetve az USA-ba, melyek olyan államok, melyek az Európai Bizottság standard szerződéses feltételeit is alkalmazzák.

Automatizált döntéshozatal/profilalkotás: Nem történik.

Kötelező-e az adatszolgáltatás: Nem, ebben az esetben nem lehet a vásárlást végrehajtani.

Milyen következményekkel jár, ha az érintett nem adja meg a személyes adatait:

Nem veheti igénybe a webshop szolgáltatásait.

A termék megrendelésével szerződés jön létre a Felek között, az adatkezelés célja ezen szerződés teljesítéséhez kapcsolódik..

Az adatkezelés részleteit az alábbiakban mutatjuk be:

Az adatkezelés célja Vásárlás, megrendelés teljesítése

Az adatkezelés jogalapja: Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1)(b) bekezdés szerinti szerződés teljesítése.

Jogos érdek megnevezése: Nem jogos érdek alapú az adatkezelés.

Az érintettek kategóriái: Honlap látogatói, vásárlók.

Kezelt személyes adatok kategóriái: Érintett e-mail címe, neve, lakcímének adatai, postázási címe, számlázási cím, telefonszáma, cégadatai, adószáma.

A személyes adatok forrása: Az érintett saját maga szolgáltatja az adatokat.

Az adatkezelés időtartama: a Ptk. szerinti általános elévülési határidő eltelte után kerül sor a törlésre.

Címzettek (adattovábbítás alanyai):

Az online vásárlási folyamat során adatfeldolgozóként a Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd.(címe: 25 Herbert Place Dublin 2Dublin 662881).

Harmadik országba történő adattovábbítás: Az adatfeldolgozó által nyújtott szolgáltatás részeként személyes adatok továbbításra kerülhetnek Kanadába, illetve az USA-ba, melyek olyan államok, melyek az Európai Bizottság standard szerződéses feltételeit is alkalmazzák.

Szállítás tekintetében adatfeldolgozó:

a GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft. (címe: 2351 Alsónémedi, GLS Európa utca 2.; az adatkezelési tájékoztató az alábbi elérhetőségen érhető el: https://gls-group.eu/HU/hu/altalanos-uzleti-feltetelek),

Automatizált döntéshozatal/profilalkotás: Nem történik.

Kötelező-e az adatszolgáltatás: Nem, ebben az esetben nem lehet a vásárlást végrehajtani.

Milyen következményekkel jár, ha az érintett nem adja meg a személyes adatait:

Nem veheti igénybe a webshop szolgáltatásait, a megrendelés nem teljesíthető.

Az érintettek adatkezeléssel összefüggő jogai: az adatkezelés folyamatban létéről való tájékoztatáshoz való jog; az adatkezeléssel kapcsolatos fenti információkhoz való hozzáférés joga; a kezelt személyes adatok másolatának rendelkezésre bocsátása iránti jog; adathordozhatósághoz való jog (szerződés teljesítése, illetve hozzájárulás jogcímén történő adatkezeléskor); a rá vonatkozó személyes adatok helyesbítése, törlése, kezelése korlátozásának kérése iránti jog; a személyes adatok kezelése elleni tiltakozáshoz való jog (jogos érdek jogcímén történő adatkezeléskor); a felügyeleti hatósághoz való panasz benyújtásának joga, bírósághoz fordulás joga.

Az érintett fenti jogainak magyarázata:

Tájékoztatáshoz való jog:

Ön az adatkezelőtől tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelésével kapcsolatban.

Az adatkezelő az Ön részére a személyes adatok kezelésére vonatkozó valamennyi információt tömör, átlátható, érthető és könnyen hozzáférhető formában, világosan és közérthetően megfogalmazva köteles átadni.

Az információkat az adatkezelő késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül írásban adja meg. Az érintett kérésére szóbeli tájékoztatás is adható, feltéve, hogy az érintett a személyazonosságát megelőzőleg más módon hitelt érdemlően igazolta.

Amennyiben a kérelem összetett és nagy számú, az egy hónapos határidő további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról az Adatkezelő a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet. Ha az érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, a tájékoztatást lehetőség szerint elektronikus úton kell megadni, kivéve, ha az érintett azt másként kéri.

Ha az Adatkezelő nem tesz intézkedéseket az érintett kérelme nyomán, késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet az intézkedés elmaradásának okairól, valamint arról, hogy az érintett panaszt nyújthat be valamely felügyeleti hatóságnál, és élhet bírósági jogorvoslati jogával.

A személyes adatokhoz, az adatkezeléssel kapcsolatos információkhoz való hozzáférés joga:

Az érintett jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy

személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és a következő információkhoz hozzáférést kapjon:

a) az adatkezelés céljai;

b) az érintett személyes adatok kategóriái;

c) azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat

közölték vagy közölni fogják;

d) a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama, vagy ezen időtartam meghatározásának

szempontjai;

e) az érintett tájékoztatása arról, hogy kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes

adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen;

f) a felügyeleti hatósághoz (NAIH) címzett panasz benyújtásának joga;

g) ha az adatokat nem az érintettől gyűjtötték, a forrásukra vonatkozó minden elérhető információ;

h) az automatizált döntéshozatal (ideértve a profilalkotást is) megvalósul-e az adatkezelőnél és ha

igen, mely területen, mi az alkalmazott logika és az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel bír,

illetőleg az érintettre nézve milyen várható következményekkel jár.

Másolat rendelkezésre bocsátásának joga:

Az Adatkezelő az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok másolatát az érintett

rendelkezésére bocsátja az érintett kérelme esetén.

Az érintett által kért további másolatokért az Adatkezelő az adminisztratív költségeken alapuló, észszerű mértékű díjat számíthat fel.

Ha az érintett elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, az információkat széles körben használt elektronikus formátumban kell rendelkezésre bocsátani, kivéve, ha az érintett másként kéri.

A másolat igénylésére vonatkozó jog korlátját képezi azonban, hogy az nem érintheti hátrányosan mások jogait és szabadságait.

Az adathordozhatósághoz való jog:

Az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályozná az Adatkezelő; amennyiben az adatkezelés jogalapja az érintett hozzájárulása, vagy kifejezett hozzájárulása vagy szerződés teljesítése, és egyben ha az adatkezelés automatizált módon történik.

Az érintett jogosult a fenti feltételek megvalósulása esetén arra, hogy – ha ez technikailag megvalósítható – kérje a személyes adatok adatkezelők közötti közvetlen továbbítását.

Az adathordozhatósághoz való jog korlátját képezi azonban, hogy az nem érintheti hátrányosan mások jogait és szabadságait.

A helyesbítés joga:

Az érintett jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől kérje a rá vonatkozó pontatlan személyes adatok indokolatlan késedelem nélküli helyesbítését, illetőleg a hiányos személyes adatok – egyebek mellett pl. kiegészítő nyilatkozat útján történő – kiegészítését.

A törlés joga:

Az érintett jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől kérje a rá vonatkozó személyes adatok indokolatlan késedelem nélküli törlését, az Adatkezelő pedig köteles arra, hogy az érintettre vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölje, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:

a) a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más

módon kezelték;

b) az érintett visszavonja az adatkezelés jogalapját képező hozzájárulását (vagy kifejezett hozzájárulását), és az adatkezelésnek nincs másik jogalapja;

c) az érintett tiltakozik a közérdekből vagy jogos érdekből történő adatkezelése ellen, és valóban nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre, vagy az érintett a közvetlen üzletszerzési érdekből történő adatkezelés ellen tiltakozik;

d) a személyes adatokat az adatkezelő jogellenesen kezelte;

e) a személyes adatokat az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi

kötelezettség teljesítéséhez törölni kell.

Ha az Adatkezelő nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket – ideértve technikai intézkedéseket – annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő egyéb adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését.

Nem lehet az adatok törlését kérni, amennyiben az adatkezelés szükséges:

a) a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából;

b) a személyes adatok kezelését előíró, az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jog szerinti kötelezettség teljesítése, illetve közérdekből vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlása keretében végzett feladat végrehajtása céljából;

c) a népegészségügy területét érintő közérdek alapján;

d) közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból, amennyiben a törléshez való jog valószínűsíthetően lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy

e) jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.

Az adatkezelés korlátozásához való jog:

Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha az alábbiak valamelyike teljesül:

a) az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;

b) az adatkezelés jogellenes, azonban az érintett ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;

c) az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy

d) az érintett tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy a tiltakozás jogszerű, helytálló-e vagy sem.

Ha az adatkezelés korlátozás alá esik, úgy az ilyen személyes adatokat a tárolás kivételével csak az érintett hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni.

Az Adatkezelő köteles tájékoztatni az érintettet arról előzetesen, amennyiben az adatkezelés korlátozását feloldja.

Az adatkezelés elleni tiltakozáshoz való jog:

Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak jogos érdekből történő kezelése ellen.

Ebben az esetben az Adatkezelő a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

Panasz benyújtásának joga:

Az érintett jogosult arra, hogy amennyiben bármely fenti joga sérülne, úgy a felügyeleti hatósághoz címzett panaszt nyújtson be.

A felügyeleti hatóság a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (levelezési cím:

1055 Budapest, Falk Miksa u. 9-11., 1363 Budapest, Pf.: 9., telefon: +36 (30) 683-5969, +36 (30) 549346838, email: ugyfelszolgalat@naih.hu, honlap: www.naih.hu), ahol panaszt tehet, illetőleg bejelentéssel vizsgálatot kezdeményezhet arra hivatkozással, hogy személyes adatai kezelésével kapcsolatban jogsérelem érte vagy annak közvetlen veszélye fennáll, illetve jogainak megsértése esetén.

Tájékoztatjuk arról is, hogy személyes adatai kezelésével kapcsolatban jogsérelem érte vagy annak közvetlen veszélye fennáll, illetve jogainak megsértése esetén közvetlenül bírósághoz is fordulhat.

Online: For now, you can find the products exclusively on our own webshop. 

In person:

• Somogytúr

Kunffy Memorial Museum (Árpád u. 22, 8683)

• Budapest

Nora Deli (Németvölgyi út 150, 1112)

We will soon be available in more physical stores. Come back later for the latest news!